When Love Walked In
Episode 10
Yu Jiang,
you've finally waited until Ya Yin's big day.
It's really too bad you can't go.
It's okay. You guys should go.
Don't worry. We will support you.
I'm not worried.
Thank you, guys.
But I can't drag you into the water.
This arena shall only have me fighting.
Where is Yu Jiang ?
He suddenly has a matter, so he can't come.
What happened?
No problem, don't worry.
Everybody.
I want to thank everyone
for attending on this occasion.
Now, let me introduce
my granddaughter, Shen Ya Yin.
These past 20 years, I looked everywhere,
and looked many places.
I didn't expect
my granddaugher was standing very near to me.
After I found her,
the pain of losing my daughter,
I don't feel anymore.
Today's press conference
is to celebrate my happiness,
and to also express my gratitude to everyone.
Thank you everyone for your attention and congratulations.
My wish has been fulfilled. We have been brought together again.
Thank you.
Would you like to dance with me?
Don't joke around. How would I know how to dance such a complicated dance?
Come on.
No way!
It's alright, I'll teach you. It is very easy.
Ready?
Follow me.
Go back a step.
Forward.
Back another step.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Forward.
Not bad! One, two.
Why don't we do something special?
How do you feel?
This person is the representative of the European company
in the Yuan Shi's Board of Directors, Mr. Brett.
He just came from England.
Nice to meet you.
Hello.
Board Member Brett can speak Mandarin very well.
That's not true. Mr. Li is exaggerating.
Your Mandarin is very fluent.
It seems like the Chairman's granddaughter is just like the rumors.
You're very straightforward.
Miss Ya Yin,
which designer made this dress?
How come I've never seen it before?
This wasn't designed by a top designer.
This is something I picked from my friend's botique.
Friend's botique? What brand?
If you're talking brands then
it's a private brand.
Private brand. Then you're saying
that it's a small, unknown brand.
No wonder it seemed like it was a little cheap.
It's not fashionable at all.
Mr. Brett.
I never thought
Chairman Yuan would allow his precious granddaughter
to wear something so inappropriate.
If it was an outsider,
I would think that Yuan Corp's sales are declining
and they can't even buy brand names.
Mr. Brett,
what is a brand? What is fashion?
Ya Yin is Yuan Corporation's gem.
What she wears today
will be in tomorrow's fashion magazines.
Maybe
it will cause cheap clothing to be fashionable.
Mr. Brett, don't forget.
This is Yuan Chairman's house. Don't be too extreme.
The whole corporation is working
to find a Chairman's granddaughter.
They're not even doing legitimate business
so that the whole world's growth continues to fall.
So, who do you think is too extreme?
The company has put in a lot of effort
just for you.
Looks like, it is not worth it.
Ya Yin, don't mind him.
He's notorious in the board of directors.
He especially likes to find fault in everything.
Don't pay much attention to what he says.
I'm fine.
Wearing high heels hurts a lot.
I'm going to go inside to rest for a bit.
I want you to apologize to Ya Yin.
Excuse me.
Apologize.
Li Shang Lin, I warn you.
Don't be too arrogant.
If it's not for your sake, then for your father's sake.
Come, come, come. Drink some more. Please, please, please.
Shang Lin, forget it. It's not worth it.
For that ordinary girl
it's not worth for us to be glaring at each other.
And for all of Yuan Corp to have
the risk of suffering declining sales.
That's definitely not worth it.
The desserts I chose for today are good, right?
Taste it. They're very good.
What's wrong?
Where's Ya Yin?
I'm going to go check on Ya Yin.
Okay.
What happened?
Ya Yin.
I really don't like it.
What?
I really don't like this kind of situation.
I don't recongize anyone.
They all smile at me,
but those smiles are basically fake.
i don't want to attend, but i can't not attend.
Once I attend, I'm afraid I might embarass Grandpa.
The question iswhat's there to be embarassed about?
I am who I am. I don't feel embarassed at all.
From the start, there wasn't anything to be embarassed about.
That Brett... If it wasn't for Grandpa's reputation, I would have showed him right then.
He really makes me angry.
Ya Yin, I understand your difficulties. If there are similar events in the future, and you don't want to attend, then don't attend.
No one can force you.
Really?
I promise.
Shang Lin.
Dad. Come out for a bit.
You want to kill me, don't you?
What do you mean?
you were impolite to mr. brettand you threatened him.he just told me everything.
This nasty person. He has the audacity to complain.
Shang Lin.
Can you calmly think about this for a moment?
Mr. Brett is the board member for Europe and the Americas. They've been very dissatisfied with the decline in growth.
Don't forget that the problem that Yu Jiang created last time still hasn't been solved.
Dad, why don't you ask Mr. Brett what he said to Ya Yin.
I don't care what he said. In short, you doing this is reckless.
It's very impolite.
He's the one who is truely impolite.
How come you don't understand?
You offended him which means it not only harms yourself, but also makes it hard for me,
and it puts the chairman and the whole company in danger.
It's okay to feel a little wronged. Just bear with it and it will be over.
Wait until you're in my position and you'll understand.
In the business field, there are a lot of more difficult problem than this one.
I have no intention to have your position.
You!
You want to make me angry, don't you?
Anyway, do what I told you. Don't make trouble.
Shang Lin, I'm sorry.
This kind of thing happens five times a week.
my father and i have a different set of values.we argue a lot. you don't need to worry about it.
Enough. It's nothing. You rest a bit more. I'll go back first.
Thank you, Shang Lin.
I'm sorry.
Don't worry. I'm here.
I like you.
Then is it Shang Lin,
or is it Yu Jiang?
What scandal? It's complete nonsense.
chairman, this report suspectschuan's workshop was your private investment disguising shifting funds
intended to empty out Yuan Corp.
Bullshit. It is ridiculous.
Why would I empty out my own company?
Who spread this news?
Chairman, Mr. Brett has already seen the news.
He called in the morning, protested strongly,
and also requested to immediately start an investigation. He also firmly requests to join this investigation.
Board members don't have the authority to be involved in any investigation.
But, Chairman.
go tell him.this is ridiculous.
-Yu Jiang? -Yu Jiang.
Didn't I tell you to wait outside?
Chairman, I've seen the news. I think everyone knows about it.
I came to tell everyone
I'm willing to accept the investigation.
Moreover, I suggest Mr. Brett should participate directly in the investigation.
That's not going to happen.
I have no fault, and moreover I believe in you.
Letting an outsider come into this investigation is a nonexistant rumor.. We won't pay attention to it.
It's because it's nonexistant that we need to open the investigation.
If you really believe in me, then allow this investigation.
Chairman, I think that Yu Jiang has a good point. Since we have a clear conscience, what is there to be afraid of?
Lao Mo, what do you think?
Chairman, Yu Jiang has a good point.
We might as well let them in on the investigation, but we monitor the whole thing.
It would keep other issues from arising.
Chairman, I have another request.
Say it.
I wish that you won't participate in this investigation.
Let the whole thing be commanded by CEO Lee and General Manager Li.
What?
It's in order to avoid involving Chairman's reputation.
Yu Jiang, the company fully supports you.
Right. Let's all work together to get past this difficulty.
Manager Li, please contact Mr. Brett and have him come to the company immediately.
Tell him I'm willing to accept the investigation. Also, I want the investigation committee to be convened immediately.
Chuan is Yu Jiang?
Hello?
Ming Qiong, it's me.
Ya Yin, is something up?
Did you see today's newspaper? The article of Yu Jiang.
You saw it?
Yes. Below Yu Jiang's picture, it says he is responsible for Chuan Studios.
Yu Jiang is Chuan. Am I right?
Right, Yu Jiang is Chuan, and he is under investigation right now.
Qin Yu Jiang, are you responsible for Chuan Studios?
Yes.
Did you know Chuan Studios participated in the telecommunications industry cell phone pitch?
I didn't know until after.
Do you know you have violated confidentiality and endangered the company's interests?
CEO Li, I wrote it very clearly on my report.
There's a time gap to prove that I was not meticulously trying to violate the company's rules.
Qin Yu Jiang. Please tell me,
did Chuan Studios have the support of Chairman Yuan?
No, Chuan Studios has very little funding. I used my own money.
Then was the design for the cell phone privately introduced by Chairman Yuan
and did he ask you to join?
i only knew until the last moment.how would the chairman be involved in this?
Please answer my question in a straightforward manner. No.
The Chairman had nothing to do with this issue.
Is it on the surface, he has nothing to do with this,
but he is involved behind the scenes?
Mr. Brett, please don't use nonexistant assumptions to make predictions.
Answer my question.
even though you're the company's board member,it doesn't mean you can just randomly guess based on intuition to slander other people.
I asked you to answer my question. Did you not hear?
My question is
were there private dealings between you and Chairman Yuan?
Did Chairman Yuan ask you to participate in the pitch?
I can refuse to answer.
Qin Yu Jiang, I think it's best to answer.
Private dealings never happened.
Then I ask you,
you clearly are an employee of Yuan Group.
Why would you work in a separate and private company?
Design is my hobby.
I use my free time to play around with design.
This does not violate company rules.
Qin Yu Jiang, don't think that just because the Chairman supports you,
other people won't touch you.
Everyone knows Chairman's work attitude and characteristics.
If you want to use this issue
to slander the Chairman, then
I'm sorry. I cannot accept it.
You've been very vague throughout the whole thing.
You haven't been reporting any of the facts.
If we continue like this, it's just a waste of time.
CEO Lee, General Manager Li,
I want the company to immediatly remove Qin Yu Jiang from the investigation committee
and to investigate Chairman Yuan
and Chuan Studio's real relationship.
If you don't follow my advice,
then I
will contact the other European American Board of Directors
to request an immediate Board of Directors meeting
to fully investigate this matter.
Today's investigative meeting ends here. Meeting's over!
So... You are Chuan.
Why didn't you let me know? Why?
Yu Jiang!
Wait!
Are you.. Chuan?
You already knew early on. Right?
You knew I was Ya Ya.
But, why didn't you say anything?
Why didn't you tell me?
I don't want to talk about this right now.
I know your feelings must be bad right now
but I have many things to say to you.
I'll see you later, can I?
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Yu Jiang.
Xiao Wei.
I came here especially to remind you
that according to what I've heard
about the journalist's inside connections,
they are a part of Yuan Corp's top level.
By top level you mean...
If it's not CEO Li, then it's General Manager Li Dao Guang.
Xiao Wei. You can't just carelessly say something like that.
Of course. I know.
Me and my collegue at the newspaper office have already checked it out.
If the news wasn't reliable,
I wouldn't say something like that.
I came here to remind you
and hope that you know
that you should be more careful,
okay?
Okay.
Ok... I go first... Bye.
Ok.. Thank you.
Ming Qiong Cellphone
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
I guessed right. You are here.
Is something the matter?
I saw the newspaper and was worried about you,
so I decided to come here to see you.
Who knew, you are actually here.
If you don't have any business with me, then please leave.
I just want to be alone now.
Can you not be so quick to chase me out?
Let me finish what I have to say.
Say what you want to say.
After you finish, please leave by yourself.
I won't escort you out.
Yu Jiang. I think this issue is not as simple.
The content of the news article
is probably a leak from someone inside the Yuan Group.
So Yu Jiang, you must be careful.
And, if I'm guessing right,
it must be the work of CEO Li or Manager Li.
They've always been very hostile towards you.
You are their strongest enemy.
You don't believe me, do you?
Or you already know about this?
No matter what the truth is, this has no relation with you.
I understand your mood right now must be horrible
since they're your best friends' parents.
Do you feel trapped?
You must be feeling very hopeless.
What my mood is
isn't any of your business.
If it was leaked by someone inside of Yuan Corp,
then should you make a counterattack?
If you do,
then the two people at the top are your friends' parents.
If you do something, then you might hurt your friendship.
So what will you do now?
Did I guess right?
How do you know all this?
Why are you telling me?
I lived at Chairman Yuan's home for a few days,
so I saw and heard a few things.
If you want to learn these things, it's not hard at all.
Yu Jiang, did you see my designs?
What do you think of them?
Do I have potential?
I don't understand. What's your goal?
My goal is simple.
I've wanted to be your manager for a long time.
Even if in the end you were expelled from Yuan Corp,
even if you don't have money to pay my salary, I'm willing.
I don't get it. Why me?
Design is a very lonely road.
I'm only willing to walk down this road with you.
I believe that I have made my intentions very clear.
I hope you can think about it.
I will wait for your final decision. Goodbye.
It's already very late.
Why don't you rest first?
Yu Jiang should be safe.
When he's sorted it out, maybe he will return.
No.
I still have to wait until he returns.
I need to talk with him.
But...
Today, if I don't wait for Yu Jiang, I won't sleep.
The conference this morning,
Brett's words
will be a big blow to him.
I'm afraid he might overthink.
Grandpa? It's me. Can I come in?
Come in.
Ya Yin.
It's very late, why haven't you slept yet?
Isn't it the same with you?
Ya Yin, you came at the right time. Convince the Chairman.
He wants to wait until Yu Jiang comes home and won't rest otherwise.
Right now, Grandpa is definitely worried about Yu Jiang.
Even if we forced him to rest, he wouldn't be able to peacefully.
No worries. I'll keep Grandpa company as we wait.
Grandpa.
I'm curious as to why you would let Yu Jiang work outside the company.
Yu Jiang's individual studio
wasn't requested by him.
I was the one who brought it up
half a year ago.
Why?
My only goal
was to let Yu Jiang
to research and develop more industrial design products.
I understand Yu Jiang's talent very well.
I wanted to give him an unrestrained
area to fully express himself.
So it's like that.
Other than that,
I had my own motives.
Your own motives?
Yes. I already saw
that Yu Jiang didn't want to stay in our company.
I don't want to let him leave,
so I made him a studio
so that he would stay by my side.
I never thought
that it would cause this many problems.
Chairman. You shouldn't think that way.
All the things that happend,
who would've thought of it?
I let Yu Jiang
recieve so much criticism for no reason.
I feel very apologetic.
No, Grandpa.
I'm sure Yu Jiang understands.
Don't blame yourself.
Things always have a source.
Yu Jiang doesn't have to blame me,
but I don't think I don't have any responsibility.
This is two different things.
Grandpa, why does Yu Jiang live here?
You've said before that Yu Jiang's father was your most capable assistant,
but what happened?
Why did Yu Jiang's parents suddenly die?
Does he have any other family members?
Such an old topic brought up again.
This topic...
Chairman, Secretary Qin is back.
Yu Jiang, you've finally come home.
The Chairman waited for you the whole night.
Chairman, I am sorry.
It's nothing. Sit.
Yu Jiang ... I know
that this investigation conference had a big impact on you.
But don't think about it too much.
It will be okay.
Chairman, I have decided to resign.
As long as I leave Yuan Corp,
everything can be solved.
I disagree.
Do you know what you're saying?
It's because I've thought about it clearly
that I'm reporting it to you first.
As for the resignation, tomorrow morning at the meeting I'll-
Yu Jiang.
You know that the Chairman won't let you leave the company.
Lao Mo is right.
I won't let you leave the company.
You're way too impulsive.
Yu Jiang, isn't this too selfish?
Grandpa has already told the company that he supports you.
How can you just leave in this kind of situation?
Don't you know to think for Grandpa?
It's because I considered the Chairman
that I need to leave.
As long as I leave my job at the company,
no one will have anything to say.
This issue can be put to rest.
If you leave now,
it means you're agreeing to the suspicions others have of you.
This way, not only can no one help you,
but it will also drag Grandpa down with you.
I don't want to do this either-
Ya Yin is right.
I never agreed to you leaving Yuan Corp.
In this kind of situation,
I oppose your resignation even more.
Yu Jiang, you're very inconsiderate.
Have you ever thought that if I agree to your resignation,
that would mean we're admitting to Brett's accusations.
It would be even deeper hole to dig out of.
Chairman, everyone's tired from a whole day's work.
It's already late.
Why don't we all rest.
If there's anything else,
we'll just talk about it tomorrow.
No, Uncle Mo.
There's something that I must clarify now.
Yu Jiang!
Lao Mo, let him speak.
It doesn't matter how late it is, I will let him finish speaking.
Say it. I'm listening.
Chairman, I don't want to resign just because of this issue.
Actually, I've wanted to leave for a while now.
I know that in everyone's eyes
I'm a headache to everyone,
but it's also very painful for me to stay in the company.
That's why I'm taking this opportunity to leave earlier.
Yu Jiang, I've already made myself very clear.
It doesn't matter what kind of situation it is,
I won't allow you to leave this company.
If you have any requests,
I will try to fulfill them.
I will give you an even bigger space
for you to express yourself.
You want to leave the company?
No way.
Chairman,
I know that you gave me my own studio
out of kindness
and to keep me here.
But it's given you so much trouble.
It can't continue like this.
Because of me,
you've carried so much.
I can't involve you in this anymore
or I won't be able to take it either.
You!
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Actually,
you already knew that I'm Ya Ya, right?
Since you already knew, why didn't you say anything?
Why aren't you saying anything?
I didn't think there was a need to tell you.
What do you mean? Why wasn't there a need to tell me?
You shouldn't ask me. Ask yourself.
Ask myself?
That person called Ya Ya
seems to not know how to keep their word.
What is there to say to this kind of person?
I know I missed our dates twice,
but I had no choice but to miss them.
Also, I've already apologized, didn't I?
No choice?
Are you trying to say that because you found out you're the Chairman's granddaughter,
so you threw away the managing job you had just found?
Is it like that?
No, no. You misunderstand.
Yu Jiang, I'm not that kind of person.
Sorry. What kind of person you are,
I don't want to understand at all.
Also, whether or not I'm Chuan and whether or not you're Ya Ya,
this isn't important.
I told you you don't need to know. It's very simple.
I don't want other people to misunderstand
and say that that if I knew you're the Chairman's granddaughter
I would try and get close to you.
That's all.
Wait.
Then, can I ask you another question?
Before I went to Singapore,
the story I left in your blog,
did it really have no meaning to you?
No.
Is there anything else?
Last question.
How
did you get the idea for that glass ball?
That's nothing.
The glass ball is only a work of art.
I thought of it by chance.
Really? Was it really only by chance?
What else would it be?
Actually, I've always wanted to give you an explanation
as to why I missed the appointments twice.
Today, I finally have the opportunity.
The first time, I did go to the riverside.
Although I was late, I really\u2014
You really don't have to give me an explanation,
because that's not important anymore.
A lot happened today.
I'm tired. I'm going to rest.
General Manager Li.
Yu Jiang? Do you need something?
I'll save the nonsense.
I know that you've never wanted me to remain in the company.
I came to tell you that I'm willing to cooperate.
This... What are you saying?
I don't mean anything else.
I just want to tell you that
I'm willing to act in accordance with your opinion and leave Yuan Group.
I also hope you can fulfill my wishes.
Don't interfere with my relations with Shang Lin and Ming Qiong.
Okay.
Since I've already resigned,
then you don't have to worry about
there being any advantages or disadvantages between us.
I really cherish having Qing Feng as a friend.
Therefore, I hope you will give Qing Feng and me some space.
CEO, please rest assured.
I'm not here to induce your words nor play some kind of trick.
For my last, small request,
can I trouble you to agree?
Yes.
Thank you.
That round went pretty well.
Here.
Thanks.
Honestly, where did you hide?
I called you until I almost went nuts.
You wouldn't respond in the slightest.
Haven't I appeared now?
Qiong is worried to death about you.
You haven't contacted her?
Not yet.
Have a conscience, okay?
Remember to give her a call.
You suddenly asked us to play with you; have you figured it out?
I did figure it out, and I also made a decision.
What decision?
I've already resigned.
Are you crazy?
You're resigning at such a critical period?
Has the Chairman approved?
The Chairman approved?
It's not possible for the Chairman to approve it.
Regardless of whether the Chairman allows it,
besides, I'm leaving for sure.
Qin Yu Jiang, sometimes you're really hateful.
Actually, I've given this matter consideration for a long time.
I didn't make this decision on impulse.
Why?
Why didn't you discuss it with me first?
Why was I the last to know?
If I hadn't come to look for you,
would you not plan to tell me?
Tell me. Why did you change your mind and resign?
Didn't you say that
you'd protect your reputation to the end?
Exactly why did you change your mind?
Say it. Why did you go back on your word?
Why did you so easily admit defeat?
You're not that kind of person.
Qin Yu Jiang. Don't think that because you've made a decision,
no one can shake you.
You can resign.
Qing Feng, my brother, and I
can resign for you as well.
Is this the outcome you want?
Okay, then I'll tell you the true reason.
That's because I believe
you're calmer than Shang Lin and Qing Feng,
and you're better at taking the truth,
so I'll tell you.
However, you must promise me
you'll keep silent about what you hear next.
Okay, I promise you.
A friend who works for a newspaper told me
that this matter was blown out of proportion
and was deliberately exaggerated by the media
because confidential information was leaked internally by a high-level employee of Yuan Group.
How can this be?
Also, the high-level employee who leaked the confidential information
is CEO Li, if not General Manager Li.
This... Are you telling the truth?
In this kind of situation,
how do you want me to defend myself?
One is you and Shang Lin's father,
and one is Qing Feng's mother.
How do you want me to fight back?
So... So, you were forced to resign.
You can't defend yourself nor fight back.
It's actually because your true opponent is my dad
and Qing Feng's mom.
You resigned
to protect our friendship, right?
Enough, stop crying.
If you continue to cry, your face will swell. That's ugly.
Yu Jiang, I'm sorry.
I didn't know this was the case.
I even treated you so fiercely earlier. I'm sorry.
Chairman, I just received this.
What is this?
It's Yu Jiang's resignation letter.
I also gave it careful consideration
before approving Yu Jiang's resignation.
I feel that this is currently the best way to resolve the problem.
I think that Yu Jiang feels this way as well,
which is why he made this decision.
That being the case,
I shouldn't fail to fulfill Yu Jiang's wish.
After all, we're all doing it for your sake, Chairman.
Has no one told you that
nobody is allowed to approve Qin Yu Jiang's resignation?
Then, I'll tell you now.
As for Qin Yu Jiang's resignation,
I'll tear it apart each time it comes.
Yes, yes. Chairman, I understand.
Come back.
Chairman, do you have any other instructions?
Take all of this away. Don't throw any of it away.
Mail all of it to Brett.
Let Brett know that without my approval,
nobody can dismiss Qin Yu Jiang.
Also, tell him that
if he wants to audit me,
I'll welcome it anytime.
Yu Jiang.
I've looked at your resignation letter.
I also tore it apart at the same time.
How many times have I told you?
I absolutely won't allow you to leave Yuan Group.
I suddenly feel that
I've spoiled you young people too much.
Therefore,
Ya Yin.
I want you to practice at the company tomorrow.
What?
I...
actually quite admire Ya Yin.
I seem to
like her a bit.
Some people have a fa\u00e7ade of loftiness
and act indifferent toward everything.
In reality, they're harboring evil intentions
and especially like to backstab others.
You must be careful.
You really don't have to consider me an enemy.
You simply don't need to worry
that I'll steal your grandpa.
Everyone anxiously hopes
for me to become a demon in everyone's eyes.
You, on the contrary, believe it so easily.
Yu Jiang.
I consider you an enemy from the bottom of my heart,
so from today on,
the further you are from me, the better.
Otherwise, be careful. I may surreptitiously frame you,
causing you to die for unknown reasons,
without even a trace of your skeleton.